Sinusitis The sinuses are the air-filled cavities inside the skull that makeup part of the respiratory system. A sinus infection can commonly result in face pain and headache. Causes of sinus congestion include the cold, flu, hay fever, or other allergic reaction.